Navidaten: 54.77621 11.50189 oder: Banegårdpladsen 11, 4930 Maribo
Lolland-Falsters Stiftsmuseum
Internet: Homepage des Museums (teilweise in deutsch)
Das Museum beschäftigt sich mit der Geschichte und Kultur der Inseln Lolland und Falster vom Altertum bis zur Gegenwart. Die Sammlung des Museums umfasst Gegenstände und dokumentierte Beobachtungen aus allen Perioden. Im Jahr 2008 wurde die Sammlung zuletzt überarbeitet.
Im Spätjahr 2014 wurden die beiden unten angeführten Runensteine (1,2 und 1,8 Tonnen schwer) in das Museumsgebäude, das aus dem Jahre 1889 stammt, versetzt, damit sie nicht weiter Wind und Wetter ausgesetzt sind. Aktuelle Fotos (02.09.2017) finden sich am Ende dieser Seite.
Ein in dänischer Sprache gehaltener Bericht zur Umsetzung auf der Homepage des Museums findet sich hier.
Listennummer : DR 213 / DK Syd 9
Die erste Erwähnung fand dieser Runenstein durch Jon Skonvig im Jahre 1627. Er fand den Stein bei einer Steinbrücke (Jungfernbrücke), zwischen Skovlænge und Gurreby (ca. 20 km nordwestlich von Maribo), bei einem großen Grabhügel. 1652 wurde er mit den anderen lolländischen Runensteinen von Kopenhagen eingefordert.
Lizenz:
Public Domain
Søren Abildgaard (Archivzeichner, 1718-91) fand ihn dann 1765 an einem Weg bei einer Steinbrücke, in einer Reihe mit anderen Steinen. Von ihm stammt diese Zeichnung.
Lizenz:
CC-BY-SA
Handschriftlicher Text:
"Denne Runesteen ligger Synden for Schoulænge Præstegaard i Lolland paa Vejen til Gurrebye ved en Steen-Broe i Rad med andre Stene. Blev aftegnet af S: Abildgaard. A(nn)o 1765."
Originalgröße der Skizze: 16,5 x 22 cm
Ende des Jahres 1848 wurde er zum Skovlænge Pfarrhofacker und 1879 in den Skovlænge Pfarrhofgarten versetzt. Im Jahre 1894 wurde er beim Maribo Museum aufgestellt.
Der Stein hat teilweise eine extrem unebene Oberfläche. Zwei der vier senkrechten Runenreihen weisen eine Verzierung mittels einer einfachen Spirale auf.
Die Infos zu diesem Runenstein von der Homepage der dänischen Runendatenbank findet man hier.
Der entsprechende Eintrag zu dem Runenstein in "Fund og Fortidsminder" ist hier zu finden (Dort aber nicht unter Skovlænge registriert, sondern mit Nonnehøj).
Der Runologe Erik Moltke hat den Runenstein vermutlich in der 1930er Jahren fotografiert - siehe hier:
Lizenz: CC-BY-SA - Das Foto ist der digitalen Sammlung des Nationalmuseums in Kopenhagen entnommen.
Im Vorfeld zu dem 2016 erschienenen Buch von Lisbeth M. Imer "Danmarks Runesten - en fortælling" reiste die Runologin des Nationalmuseums Kopenhagen mit dem Fotografen Roberto Fortuna zur Bestandsaufnahme durch die Lande. Dieser hat bei der Gelegenheit wirklich herausragende Fotos von den Runensteinen erzielt. Diese Aufnahme ist vom 14.01.2015.
Lizenz: CC-BY-SA
Zuvor hatte dieser Fotograf den Runenstein bereits am 05.03.2014 fotografiert, als er noch im Freien neben dem Museum aufgestellt war.
Lizenz: CC-BY-SA
Die beiden Fotos sind der digitalen Sammlung des Nationalmuseums Kopenhagen entnommen.
Listennummer : DR 217 / DK Syd 3
Dieser Runenstein wurde 1854 auf einem Acker in der Nähe einer alten Furt, die angeblich zu einer Thingstätte führte, zwischen Sædinge und Holeby (ca. 8 km südwestlich von Maribo) gefunden. Dies war sicher auch sein ursprünglicher Standort. Da er beim Pflügen gehindert hatte, wurde er unglücklicherweise in kleiner Stücke gehauen (insgesamt 9). J.J.A. Worsaae (Archäologe, 1821-85), entdeckte, dass die Bruchstücke Runenzeichen aufwiesen. Die Bruchstücke wurden zum nahe gelegenen Nebbelunde Pfarrhofgarten verbracht. Daraufhin wurden die Stücke wieder zusammengefügt und der Stein mit der Seite D nach unten aufgestellt. Erst als der Stein 1893 zum Maribo Museum verbracht wurde, entdeckte man (wieder), dass auch diese Seite Runenzeichen aufwies. Nur ein kleines Stück der Spitze, das auf der Zeichnung der Seiten A-C von Jacob Kornerup (Architekturmaler und Archäologe, 1825-1913) aus dem Jahr 1859 noch erkennbar ist, blieb verschwunden und tauchte auch später nicht mehr auf. Dieses Stück, auf dem 4 Runen eingeritzt waren, verschwand zwischen 1859 und 1871, als Magnus Petersen (Zeichner, 1827-1917) den Runenstein (Seite A-C) zeichnete. Die einzelnen Teile des Runensteins wurden nun mit Zement zusammengefügt und aufgestellt. Hierbei ging man aber dermaßen plump vor, dass man einzelne Runen abdeckte. Hierdurch war die Lesung der Schrift stark erschwert. Außerdem war er viel zu tief in die Erde eingelassen worden. Deshalb wurde er 1933 erneut zerlegt, das fehlende Teil der Spitze rekonstruiert und der Stein nun unter Beachtung der Inschrift und des Charakters des Steines wieder restauriert.
Die Inschrift legt Zeugnis ab über eine Siedlung schwedischer Wikinger auf der Insel Lolland im 10. Jahrhundert. Die Bezeichnung "Sonderschweden" steht für eine Gruppierung, die sich von den übrigen Schweden abgespalten hatte. Auch in Grabfunden und Ortsnamen lässt sich die Anwesenheit schwedischer Wikinger auf Lolland nachweisen.
Die Runenschrift verteilt sich auf alle vier Steinseiten. Heute ist der Runenstein mit der Seite C gegen die Wand des Museums errichtet. Die Spitze der Seiten AB (siehe unten) und D weist jeweils eine Verzierung mittels einer einfachen Spirale auf.
Die Infos zu diesem Runenstein von der Homepage der dänischen Runendatenbank findet man hier.
Der entsprechende Eintrag zu dem Runenstein in "Fund og Fortidsminder" ist hier verlinkt.
Die Fotos der digitalen Sammlung des Nationalmuseums in Kopenhagen zu dem Runenstein von Sædinge findet man hier.
Zu den links eingestellten (alten) Fotos: Ein Mitarbeiter des Museums erlaubte mir am 24.05.2005 zum fotografieren über den Seiteneingang der Museumsgade nahe an die Runensteine heranzugehen zu können. "Es sollen doch gute Fotos werden!", meinte der freundliche Herr - herzlichen Dank dafür!
Bei meiner Rückfahrt von meiner Wikinger-Tour 2016 am Mittwoch, 31.08.2016, war das Museum leider geschlossen (siehe Foto Maribo_Info unten), so dass ich die beiden nach innen versetzten Runensteine nicht sehen konnte.
Ansicht 2017
Am 02.09.2017 war es mir kurzfristig möglich dem Museum in Maribo einen erneuten Besuch abzustatten. Endlich hat es mal geklappt! Die beiden Runensteine sind im Foyer aufgestellt und konnten von mir fotografiert werden, ohne dass ich Eintrittsgeld für das Museum hätte zahlen müssen - Dankeschön!
Skovlænge
Sædinge
Hinweis: Der Silberschatz von Duesminde
Im Januar 2002 wurde von Henrik Schilling, damals Kurator des Lolland-Falsters Stiftsmuseum, Nachuntersuchungen am Fundort eines vor vierzig Jahren sporadisch aufgelesenen Hortes von Gold- und Silberringen des späten 9. Jahrhunderts n.Chr. veranlasst. Gefunden wurde dabei in Duesminde/Lolland der bislang reichste Wikingerschatz mit hochkarätigem karolingischem Silberschmuck, insgesamt mehr als 1.300 Gramm.
Hierzu ist der Katalog "Die Macht des Silbers. Karolingische Schätze im Norden" im Verlag Schnell & Steiner, 2005, erschienen.
Egon Wamers führt darin in seinem Artikel "Charakter des Schatzes" an: "...In Karolingische Währung umgerechnet entsprachen die 1.300 g Silber etwa 810 Denaren; dafür erhielt man auf dem Kontinent im 9. Jahrhundert etwa 10 Schwerter mit Scheide, 55 Kühe, 3 Pferde oder 5 Sklaven..." Er hält es für sehr wahrscheinlich, dass es sich bei dem Schatz um das Metalldepot eines Goldschmieds oder Händlers gehandelt hat.
Hier eine Verlinkung zum kompletten Ausstellungskatalog aus 2005 auf "www.academia.edu".